Hoặc trong suốt quá trình thi công, chủ đầu tư có thể cử giám sát của bên mình theo sát tiến độ công việc mà VPEB GREENHOUSE đang thực hiện.
Or during construction process, the investors can appoint their own supervisors to follow up the progress that are implemented by VPEB GREENHOUSE.
Ông Osamu Nakagome, đại diện liên danh nhà thầu Toa- Toyo thi công cảng container Cái Mép đã nêu lên những khó khăn trong quá trình thi công dự án.
Mr. Osamu Nakagome, representative of Toa- Toyo contractor partnership constructing Cai Mep container port highlighted the difficulties in the project construction process.
Kết cấu thép được chế tạo tại nhà máy và nhanh chóng dựng lên tại công trường xây dựng bởi nhânviên có tay nghề cao mà làm cho quá trình thi công an toàn.
Steel structures is fabricated at factory andrapidly erected at construction site by skilled personnel that makes safe construction process.
Qua quá trình thi công và cung cấp sản phẩm trên, chất lượng được làm nên bởi đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm và tận tâm với nghề.
Through the process of construction and supply of the above products, We believe in our experience created by a team of experienced engineers and skilled workers.
Mặc dù gặp nhiều khó khăn trong quá trình thi công nhưng nhà thờ vẫn hoàn thành vào dịp lễ Giáng sinh 1888.
Despite many difficulties in the process of construction, but the church was completed in time for Christmas in 1888.
Trong quá trình thi công, các tấm cách nhiệt tường bên ngoài không gây hại cho cơ thể con người trong môi trường.
In the process of construction, external wall insulation boards no harm is done to the human body in the environment.
Quá trình thi công nhanh hơn cầu treo vì cáp và sàn được dựng lên cùng lúc và lượng công việc tạm thời bị giảm.
The construction process is quicker than for a suspension bridge because the cables and deck are erected at the same time and the amount of temporary works is reduced.
Công trình xây dựng phải được giám sát về chất lượng, khối lượng, tiến độ, an toàn lao động vàbảo vệ môi trường trong quá trình thi công.
Construction works shall be supervised in terms of quality, volume, progress,labor safety and environmental protection in the course of construction.
Do nằm ở vị trí bùn lầy, có nơi sâu đến 35m vàtách biệt với bên ngoài nên quá trình thi công gặp rất nhiều khó khăn.
Because of being located in a muddyarea with some places up to 35m deep and separated from the outside so the construction process encountered many difficulties.
Hệ sàn liên hợp thép- bê tông có sử dụng tấm tôn hình dập nguội có nhiều ưu điểm trong cả quá trình thi công và chịu lực.
Integrated steel floor system- concrete using cold forming corrugated shape has many advantages in the process of construction and strength.
Để đạt được dấu mốc quan trọng này, đội ngũ kỹ sư Coteccons đã phải rất nỗ lực vượt qua nhiều khó khăn thử thách trong quá trình thi công.
In order to achieve this important milestone, Coteccons engineers have worked hard to overcome many difficulties in the process of construction.
Trong quá trình thi công có nhiều tác động làm xê dịch vị trí cốt thép đã được nghiệm thu trước khi đổ bê tông như đi lại trên cốt….
During the construction process, many of these impacts may pick position was reinforced acceptance before pouring concrete over reinforcement as travel, reinforced shoulder dress squashed beef in the pillow, the….
Tuy nhiên, trên thực tế thì dự án trên đã để lại không ít những vụ việc lùm xùm trong quá trình thi công như: chậm tiến độ,thi công ì ạch trong suốt 10 năm qua, đội vốn, mất an toàn trong thi công….
However, in fact, the project has left many problems in the construction process such as slow progress, stagnant construction during the past 10 years, capital, unsafe construction.….
FDC luôn tuân thủ nghiêm ngặt an toàn lao động trong quá trình thi công, đưa ra các giải pháp kỹ thuật hợp lý, dựa trên thiết kế đã có tư vấn cho Chủ đầu tư những biện pháp thi công và vật liệu tối ưu nhất.
NEWTECONS always strictly adheres to labor safety during the construction process, provides reasonable technical solutions, based on the design, has consulted the investors about the best construction methods and materials.
Trong quá trình thi công, bản vẽ có nhiều thiếu sót, và thiếu bản vẽ nội thất, công ty PKP đã hỗ trợ thiết kế luôn phần 3d nội thất, và thêm một số phần kết cấu sắt.
During the construction process, the drawing has many shortcomings, and lack of interior drawings, company PKP has always aided design 3d interior section, and add some structural.
Qua những kinh nghiệm đúc kết trong suốt quá trình thi công và thi công hàng trăm công trình lớn nhỏ khắp 3 miền Đất nước đã góp phần tạo động lực để chúng tôi phục vụ Quý khách hàng ngày một tốt hơn.
Through the experience gathered during the process of construction and construction of hundreds of large and small projects across 3 regions of the country has contributed to motivate us to serve customers better.
Đến với các dịch vụ kỹ thuật, chúng tôi khai thác các cách thức tốt nhất về chi phí hiệu quả vàgiảm thiểu những vấn đề phức tạp trong suốt quá trình thi công.
On behalf of our Engineering Services, we detect the best as well ascost effective solution and mitigate complex problems throughout the construction process.
Ngoài ra, chúng tôi cũng luôn mong muốn cung cấp cho bạn những kiến thức chuyên môn về liên quan đến sản phẩm, quá trình thi công và bất cứ yêu cầu thương mại nào.
In addition, we are also looking forward to providing you with specialized knowledge regarding the product, the process of construction and any commercial requirements.
Hỗ trợ tận tình các vướng mắc cũng như nghi hoặc của công nhân hay kỹ sư trong quá trình học tập vàlàm việc tại các công trình thực tế trong suốt quá trình thi công.
Assists with the problems and doubts of the workers orengineers in the process of learning and working on the actual construction during the construction process.
Ngoài ra, hiện tượng giãn nở vật liệu và kết cấu cũng là nguyên nhân gây nênhiện tượng thấm nước tại các tầng hầm nhà cao tầng mặc dù quá trình thi công rất hoàn hảo.
In addition, the phenomenon of material expansion andtexture also cause the phenomenon of water absorption in the basement of high-rise buildings although the construction process is perfect.
Bạn sẽ không phải lo lắng đến tiến độ cũng như vật liệu, Chúng tôi sẽ đem đến cho Bạn sự yên tâm,thoải mái trong quá trình thi công, để đón chờ một kết quả tuyệt vời.
You will not have to worry about as well as material progress,we will give you peace of mind, comfort in the construction process, to await a great result.
Điều này rất phổ biến, bởi vì thường sử dụng các loại vật liệu chống thấm giá rẻ,sử dụng thợ thi công ít kinh nghiệm, trong quá trình thi công không giám sát chặt chẽ quy trình.
This is very common,because often used cheap waterproof materials, using less experienced construction workers, in the process of construction does not closely monitor the process.
Lý tưởng nhất, đội ngũ nhân công không cần phải dành quá nhiều thời gian để được đào tạo trong việc thi công mà chỉ cần thứ có giá trị nhiều hơn làcác video giúp nhà thầu dễ dàng hiểu được quá trình thi công.
Ideally, the workforce does not need to spend too much time on training in construction butonly needs something more valuable than videos that help contractors easily understand the construction process.
Hệ thống này đã được chủ đầu tư là Công ty TNHH HONDA Việt nam đánh giá hoạt động tốt đúng theo yêu cầu thiết kế ban đầu,nhà thầu hoàn toàn đáp ứng tốt các tiêu chuẩn khắt khe nhất trong suốt quá trình thi công.
This system has been evaluated by the owner of HONDA Vietnam Co.,Ltd to perform well in accordance with the original design requirements, the contractor fully meets the strictest standards throughout the construction process.
Cấu trúc bù kính thiên văn ban đầu và thiết kế con dấu hàng đầu,để đảm bảo rằng quá trình thi công ở mọi thời điểm gần mặt đất, giảm bụi.
Original telescopic compensation structure and top seal design,to ensure that the construction process at all times close to the ground, reducing dust.
Để đáp ứng số lượng dự án ngày càng tăng, Unicons liên tục phát triển nguồn lực vật tư thiết bị bằng cách phối hợp với các nhà cung cấp, các đơn vị bảo hành, bảo trì để đảm bảo hỗ trợ đắc lực vàkịp thời cho quá trình thi công.
In order to meet the increasing number of projects, Unicons continuously develops supplies and equipment resources by coordinating with suppliers, warranty and maintenance units to ensure an efficient and