 THUẬT NGỮ VỀ CÁC DẠNG BÀO CHẾ DÙNG TRONG ĐĂNG KÝ THUỐC TTDạng bào chế (tiếng Việt)Dạng bào chế (tiếng Anh)Ghi chú1Bột nhãoPastes 2Cao thuốcExtracts 3Cao lỏngLiquid extracts 4Cao mềmSemi-solid extracts 5Cao khôDry extracts 6Cao xoaOintments 7Cồn thuốcTincturesBào chế từ dược liệu8Dầu xoaTopical oil solutions 9Dung dịch thuốcDrug solution 10Dung dịch uốngOral solutions 11Dung dịch dùng ngoàiTopical solutionsLotions12Dung dịch rửaIrrigation solutions 13Dung dịch thụt trực tràngRectal solutions 14Dung dịch nhỏ taiOtic solutions 15Dung dịch nhỏ mắtEye drop solutions (eye drops) 16Dung dịch tiêmInjection solutions (solutions for injection) 17Dung dịch tiêm truyềnInfusion solutions (solutions for infusion). 18Dung dịch đậm đặc để pha tiêmConcentrated solutions for injection 19Dung dịch đậm đặc để pha tiêm truyềnConcentrated solutions for infusion 20Dung dịch tiêm dầuInjectable oil solutions (oil solution for injection) 21Dung dịch khí dungSolutions for nebulization 22Dung dịch cồnSpirits 23ElixirElixirs 24GelGels 25Gel rà miệngOromucosal gel 26Gel đặt thụt tràngRectal gels 27Hệ cài đặt ở mắtOcular inserts 28Hệ trị liệu qua daTransdermal therapeutic systems 29Hệ cung cấp thuốc qua daTransdermal drug delivery systems 30Hỗn dịch thuốcDrug suspensions 31Hỗn dịch nhỏ mắtOphthalmic suspensions 32Hỗn dịch nhỏ taiOtic suspensions 33Hỗn dịch uốngTopical suspensionsLotions34Hỗn dịch dùng ngoàiSuspensions for injection 35Hỗn dịch tiêmSuspensions for injection 36Hỗn dịch thụt trực tràngRectal suspension 37KemCreams 38LiposomLiposomes 39Nhũ tươngEmulsion 40Nhũ tương uốngOral emulsion 41Nhũ tương tiêmEmulsions for injection 42Nhũ tương tiêm truyềnEmulsions for infusion 43Nhũ tưong dùng ngoàiTopical emulsions 44Nhũ tương thụt trực tràngRectal emulsions 45PelletPellets 46SiroSyrups 47Siro khôDry syrups 48Thuốc bộtPowders 49Thuốc bột dùng ngoàiPowders for cutaneous (dusting powders) 50Thuốc bột để hítPowders for inhalation 51Thuốc bột để pha dung dịchPowders for solution 52Thuốc bột đê pha dung dịch hay hỗn dịch dùng ngoàiPowders for lotions 53Thuốc bột để pha hỗn dịchPowders for suspension 54Thuốc bột để pha tiêmPowders for injections 55Thuốc bột để pha tiêm truyềnPowders for infusions 56Thuốc bột để uốngOral powders 57Thuốc bột sủi bọtEffervescent granules 58Thuốc cốm (cốm thuốc)Granules 59Thuốc cốm sủi bọtEffervescent granules 60Thuốc cốm để pha hỗn dịchGranules for suspensions 61Thuốc dán qua daTransdermal patches 62Thuốc đạnSuppositories 63Thuốc đặt âm đạoPessaries 64Thuốc giải phóng tại đíchTargeted release drug 65Thuốc hítInhalations 66Thuốc phun mùAerosol 67Thuốc phun mù dùng hítInhalation aerosol 68Thuốc phun mù dùng ngoàiTopical aerosol 69Thuốc phun mù thể rắnSolid aerosol 70Thuốc phun mù tạo bọtFoam aerosol 71Thuốc mỡOintments 72Thuốc mỡ tra mắtOphthalmic ointments (Eye ointment) 73Thuốc nhỏ mắtEye drops 74Thuốc nhỏ mũiNasal drops 75Thuốc nhỏ taiEar drops 76Thuốc tiêmInjections 77Thuốc tiêm đông khô (bột đông khô pha tiêm)Lyophilized injections (Lyophilized powders for injection) 78Thuốc tiêm truyềnInfusions 79Thuốc xịt mũiNasal spraysCó thể là dung dịch/hỗn dịch80Thuốc xịt miệngOromucosal sprayCó thể là dung dịch/hỗn dịch81Thuốc xịt taiEar spraysCó thể là dung dịch/hỗn dịch82Thuốc xúc miệngMouthwashes 83Viên nangCapsule 84Viên nang bao tan trong ruột (viên nang giải phóng chậm)Enteric coated capsules (Delayed-release capsules) 85Viên nang giải phóng kéo dàiExtended-release capsules (Prolonged-action capsules, sustained release capsules) 86Viên nang giải phóng nhắc lạiRepeat-action capsules 87Viên nang cứngHard gelatin capsule 88Viên nang đặt trực tràngRectal capsules 89Viên nang đặt âm đạoVaginal capsules 90Viên nang kháng dịch vịGastro-resistant capsules 91Viên nang mềmSoft gelatin capsule 92Viên nénTablets 93Viên nén baoCoated tablets 94Viên nén bao đườngSugar coated tablets 95Viên nén bap phimFlim coated tablets 96Viên nén bao tan ở ruột (viên giải phóng chậm)Enteric coated tablets (Delayed-release tablets) 97Viên nén đặc dưới lưỡiSublingual tablets 98Viên nén đặt âm đạoVaginal tablets 99Viên giải phóng kéo dàiExtended-release tablets (sustained release tablets) 100Viên nén kháng dịch vịGastro-resistant tablets 101Viên nén không baoUncoated tablets 102Viên nén hòa tanSoluble tablets 103Viên nhaiChewable tablets 104Viên ngậmBuccal tablets 105Viên nén phân tánDispersible tablets 106Viên nén phân tán trong miệngOrodispersible tablets 107Viên nén sủi bọtEffervescent tablets 108Viên tròn (viên hoàn)Pills 109Thuốc cấyImplants 110Viên ngậmLozenges |
