we should do something sometime có nghĩa làBiểu thức phổ biến được sử dụng khi đối mặt với một lần bạn bè hoặc với người mà bạn vừa sử dụng cho một cái gì đó và cảm thấy như bạn cần làm cho nó với họ bằng cách đi chơi hoặc làm điều gì đó với họ đôi khi. Trong thực tế, "một cái gì đó" này rất có thể sẽ không xảy ra bất cứ lúc nào. Thí dụTuyệt vời! Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian. Bạn khỏe không? TỐT! Chà, Tôi phải đi, nhưng đôi khi chúng ta nên làm một cái gì đó! Không thể quên * Wince * Gọi cho tôi!we should do something sometime có nghĩa làKhi được sử dụng bởi một anh chàng trên một con gà con, có nghĩa là anh ta đào cô ấy và muốn rủ cô ấy ra ngoài, nhưng quá pround/gà để hỏi. Thí dụTuyệt vời! Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian. Bạn khỏe không? TỐT! Chà, Tôi phải đi, nhưng đôi khi chúng ta nên làm một cái gì đó! Không thể quên * Wince * Gọi cho tôi! Khi được sử dụng bởi một anh chàng trên một con gà con, có nghĩa là anh ta đào cô ấy và muốn rủ cô ấy ra ngoài, nhưng quá pround/gà để hỏi.we should do something sometime có nghĩa làTuy nhiên, khi cùng một cụm từ được một con gà sử dụng, nó giống như một cách lịch sự để nói "Tôi không thực sự quan tâm". Thí dụTuyệt vời! Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian. Bạn khỏe không? TỐT! Chà, Tôi phải đi, nhưng đôi khi chúng ta nên làm một cái gì đó! Không thể quên * Wince * Gọi cho tôi!we should do something sometime có nghĩa làKhi được sử dụng bởi một anh chàng trên một con gà con, có nghĩa là anh ta đào cô ấy và muốn rủ cô ấy ra ngoài, nhưng quá pround/gà để hỏi. Thí dụTuyệt vời! Tôi đã không gặp bạn trong một thời gian. Bạn khỏe không? TỐT! Chà, Tôi phải đi, nhưng đôi khi chúng ta nên làm một cái gì đó! Không thể quên * Wince * Gọi cho tôi!we should do something sometime có nghĩa làKhi được sử dụng bởi một anh chàng trên một con gà con, có nghĩa là anh ta đào cô ấy và muốn rủ cô ấy ra ngoài, nhưng quá pround/gà để hỏi. Thí dụCô gái, "chắc chắn, đôi khi chúng ta nên làm một cái gì đó." Một cái gì đó bạn nói khi bạn choáng váng với cảnh tượng của một người quen trước đó và quá ném đá với điều gì đó tốt hơn để nói. "Ồ, anh bạn, hey có chuyện gì.we should do something sometime có nghĩa làChúng ta nên đi chơi. Đôi khi được sử dụng như một phiên bản nhút nhát của "chúng ta nên đi hẹn hò". "Bạn thích Tarantino Phim quá?!? Đôi khi chúng ta nên làm gì đó" Thí dụMặc dù điều này nghe có vẻ là một nhận xét khá tích cực, nhưng thực sự chỉ có hai ý nghĩa có thể:1. Người nói có thể cảm thấy tiếc cho bên nhận, trong khi họ chặn tên màn hình và số điện thoại của bạn. Và tập tin một thứ tự hạn chế. Xem thêm Đường dây nóng từ chối. 2. Người nói chân thành hy vọng rằng họ không bao giờ phải nhìn vào khuôn mặt của bạn nữa. bao giờ. we should do something sometime có nghĩa làBán tại. 1: Tôi thực sự rất thích xem qua bộ sưu tập mở rộng Pocket Protector của bạn. Chúng ta nên làm một cái gì đó đôi khi. Thí dụBán tại. 2: Tôi thực sự xin lỗi vì tôi đã chạy qua con chó của bạn và ném nó vào ngược lại nhiều lần. Dù sao, chúng ta nên làm một cái gì đó đôi khi. Một tuyên bố ngụ ý mức độ quan tâm nhất định trong danh từ chủ đề. Gián tiếp Câu hỏi về việc yêu cầu ai đó làm điều gì đó với bạn. we should do something sometime có nghĩa làThường có thể trùng lặp hoặc mơ hồ, đóng vai trò là "độc thân" từ người khác giới.
Alison: Có chuyện gì vậy Jimmy? Thí dụAlison: Tôi tốt, chỉ là một người mệt mỏi ở trường.we should do something sometime có nghĩa làJimmy: Bạn biết đấy, đôi khi chúng ta nên làm một cái gì đó ngoài giờ Thí dụAlison: Vâng, thật tuyệt. một lý do cho đôi khi nói vào cuối cuộc trò chuyện hoặc sau khi gặp một người bạn cũ. Này Carla! Tôi không thấy bạn ở tuổi!Vâng .. một lúc nào đó chúng ta nên làm một cái gì đó ... điều chắc chắn! we should do something sometime có nghĩa làĐược sử dụng để đón ai đó mà không thực sự hỏi họ vào một ngày. Thí dụBạn có bất cứ điều gì được lên kế hoạch? Chúng ta nên làm một cái gì đó đôi khi. một sự mơ hồ, nhưng với ý định tích cực. Nói điều này cho phép bạn kiểm tra nước, nhưng đủ mơ hồ để cho phép bạn duy trì cảm giác tách khỏi câu hỏi. |