TRONG một trường trung học ở Nigeria, một cô gái nổi tiếng là vô luân thích lên mặt cố vấn cho các bạn nữ sinh về chuyện tình dục. Show IN A Nigerian secondary school, a girl who was notorious for sexual immorality was fond of lecturing fellow female students on matters of sex. Năm 1984, khi lên chín tuổi, China bỏ chạy với chị gái và cố gắng tìm mẹ nhưng cô đã rơi vào tay quân đội quốc gia. In 1984, at the age of nine, China ran off with her sister and tried to find her mother but she fell into the hands of the National Resistance Army. Trong trường hợp khác, với thiện ý, nữ thư ký của bệnh viện bảo với con gái của người quá cố đừng lo lắng, vì Đức Chúa Trời đã đem mẹ cô lên thiên đàng. At another time, a well-meaning hospital clerk told a daughter not to worry, for God had taken her mother to heaven. Khi Bessie lên mười hai, cô đã hoàn thành bốn năm học tiểu học, chính quyền đã đưa cô đến St. Monica's Home dành cho những cô gái da màu Coloured Girls, một trường nội trú Anh giáo ở Durban. Lúc đầu mới vào, Bessie đã cố chạy trốn để về nhà. When Bessie was twelve, after she had completed four years of primary school, the authorities moved her to St. Monica's Home for Coloured Girls, an Anglican boarding school in Durban. Theo quan điểm của tôi, bạn đừng cố gắng tìm ra, vì khi giới truyền thông rộ lên tin tức về một mối quan hệ nào đó, cặp đôi ấy sẽ chia tay» — Camila Recabarren Một tháng sau khi hứa sẽ không tiết lộ ai sẽ là cha của con trai/con gái cô, vào ngày 12 tháng 2, cô tiết lộ người cha của đứa bé chính là ông Jorge Hurtado Torrejón, một ủy viên hội đồng Chile. My idea is that you don't to find out, because when the media intrude in a relationship, it brokes» — Camila Recabarren One month after promising not to reveal who'll be the father of her son/daughter, on February 12, she revealed the father was Jorge Hurtado Torrejón, a Chilean councilor. "Cố lên!", một câu nói ngắn gọn nhưng có thể cổ vũ tinh thần và tiếp thêm động lực cho nhiều người. Cùng Toomva tìm hiểu cách nói "Cố lên" trong Tiếng Anh nhé. Ken Blanchard từng nói rằng: "Khi bạn đối xử với một người theo cách như thế nào thì họ sẽ có khuynh hướng trở thành người như vậy. Sự khích lệ và công nhận những mặt tích cực của người khác sẽ là nguồn động viên to lớn, có sức mạnh diệu kỳ giúp người đó tốt hơn thay vì chỉ để ý vào những lỗi lầm". Trong cuộc sống, đôi lúc chúng ta cảm thấy mệt mỏi, chán nản và muốn bỏ cuộc. Vào thời khắc đó, sự khích lệ, động viên giống như việc "vặn dây cót tinh thần" giúp chúng ta cân bằng và phấn chấn trở lại. Cùng Toomva tìm hiểu 30 cách nói "cố lên" trong Tiếng Anh để khích lệ, cổ vũ và tạo động lực cho những người mà bạn yêu mến nhé.  Các tình huống nói "cố lên" trong Tiếng Anh.Câu nói "cố lên" có các sắc thái khác nhau tuỳ thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp như: Khích lệ, khen ngợi, chia sẻ, tiếp sức, an ủi, thông cảm. Dưới đây là các tình huống cổ vũ, động viên thường gặp trong cuộc sống.
Cách nói "cố lên" trong Tiếng Anh1. Những mẫu câu ngắn Mẫu câu Dịch nghĩa 1. Try hard! Cố gắng hết sức nhé!2. Try your best! Nỗ lực hết mình nhé!3. Stick with it! Hãy kiên trì nhé!4. Come on, my friend! Tiến lên nào, bạn của tôi!5. Hang in there! Cố lên nhé!6. Hang tough! Cố gắng lên!7. Keep it up! Tiếp tục nào!8. Make your effort! Hãy nỗ lực nào!9. Don't give up! Đừng bỏ cuộc!10. You can do it! Bạn có thể làm được!11. Take this risk! Thử mạo hiểm xem!12. Go for it! Hãy thử đi!13. I trust you. Tôi tin bạn.14. Believe in yourself. Tin tưởng vào bản thân mình nhé.15. Give it your best! Cố gắng hết sức nhé! 2. Những mẫu câu dài Mẫu câu Dịch nghĩa 1. Keep up the good work! Hãy cứ làm tốt như vậy nhé2. Do the best you can. Làm tốt nhất những gì bạn có thể nhé3. It’s going to be all right! Mọi việc rồi sẽ ổn thôi.4. I'm rooting for you. Cố lên nhé, tôi sẽ ủng hộ bạn!5. That was a nice try effort. Dù sao bạn cũng cố gắng hết sức rồi.6. Make ourself more confident. Chúng ta hãy tự tin lên nào.7. You're really improved. Bạn đã tiến bộ rõ rệt.8. You’re on the right track. Bạn đi đúng hướng rồi đó.9. You've almost got it. Một chút nữa thôi là thành công rồi.10. You are greater than you think. Bạn tuyệt vời hơn bạn nghĩ đó.11. After rain comes sunshine. Sau cơn mưa trời sẽ sáng thôi.12. April showers bring May flowers. Đi qua giông bão sẽ là những ngày tươi đẹp.13. It’s not all doom and gloom. Đó chưa phải ngày tận thế đâu.14. Every setback is a setup for a comeback. Mọi thất bại là cơ hội cho sự trở lại mạnh mẽ hơn.15. Look on the bright sight. Luôn nhìn vào điều tích cực trong cuộc sống nhé. Trên đây là 30 cách nói cố lên trong Tiếng Anh mà Toomva muốn chia sẻ cùng bạn. Tuỳ thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp, bạn có thể vận dụng các mẫu câu khác nhau để khích lệ, động viên tinh thần người thân và bạn bè. Đừng quên truy cập chuyên mục Câu trong Tiếng Anh để cập nhật những bài viết thú vị tiếp theo nhé. Cố lên cô gái trong Tiếng Anh là gì?Keep going girl, you're almost there! Một số cách để động viên ai đó cố gắng bằng tiếng Anh: - Keep up the good work! (Tiếp tục làm tốt như vậy!) - Don't give up, you've got this! Cố lên em Tiếng Anh là gì?Hang in there!: Cố lên! Hang tough!: Cố gắng lên! Try hard!: Gắng hết sức! Fighting là gì cố lên?Fighting trong Tiếng Anh bắt nguồn từ động từ Fight (đấu tranh, chiến đấu). Fighting mang nhiều ý nghĩa như: + Cuộc chiến đấu, chiến tranh (noun). + Cố lên nhé, quyết tâm nhé. Có lên tiếng Mỹ là gì?Cụm từ nghĩa cố lên phổ biến nhất trong tiếng Anh là “Do/ Try your best”. |
