Vào ngày 29 tháng 6 năm 2023, U. S. Tòa án Tối cao đã ban hành một quyết định được chờ đợi từ lâu đề cập đến tính hợp pháp của hành động khẳng định có ý thức về chủng tộc trong các chương trình tuyển sinh đại học ở Students for Fair Recruitments, Inc. (SFFA) v. Chủ tịch & Nghiên cứu sinh của Đại học Harvard (Harvard) và SFFA v. Đại học Bắc Carolina (UNC), Nos. 20-1199 & 21-707. Trong phán quyết 6–3,1 Tòa án cho rằng các chương trình tuyển sinh của Harvard và UNC, có tính đến chủng tộc ở các giai đoạn khác nhau trong quy trình, vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ mười bốn của Hoa Kỳ. S. Hiến pháp (quyết định của UNC/Harvard) Tổng quan ngắn gọn về Quyết định Show Gần một thập kỷ trước, SFFA đã khởi kiện Harvard và UNC cáo buộc các trường đại học này sử dụng chủng tộc như một yếu tố trong tuyển sinh đại học đã vi phạm Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 (Tiêu đề VI) và Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ mười bốn (Tiêu đề Bình đẳng). . Trong thách thức của mình, SFFA lập luận rằng quyết định hành động khẳng định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao trong Grutter v. Bollinger đã được quyết định sai lầm và cần được bác bỏ. Harvard và UNC phản bác rằng họ không nhấn mạnh một cách không chính đáng về chủng tộc hoặc phân biệt đối xử trong các quyết định tuyển sinh của họ và việc sử dụng ý thức hạn chế về chủng tộc trong tuyển sinh là phù hợp với tiền lệ của Tòa án Tối cao trong nhiều thập kỷ. Chánh án John Roberts, viết cho đa số, bắt đầu phân tích về tính hợp pháp của các chương trình hành động khẳng định của các trường đại học với lịch sử ngắn gọn về Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng, trong đó “cấm phân biệt đối xử trong luật theo chủng tộc hoặc màu da” của các chủ thể nhà nước. Tòa án thừa nhận rằng ngay cả sau khi phê chuẩn Tu chính án thứ mười bốn, các chính phủ vẫn tham gia vào hoạt động phân biệt chủng tộc tràn lan trong thời kỳ phân biệt pháp lý sau Nội chiến. Trong Brown v. Hội đồng Giáo dục, 347 U. S. 483 (1954), Tòa án cho rằng những thực hành này là không bình đẳng và vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng. Kể từ đó, Tòa án đã cho rằng để việc phân loại dựa trên chủng tộc có thể tồn tại trước thách thức hiến pháp, nó phải vượt qua sự giám sát chặt chẽ, trong đó xem xét liệu lợi ích của chính phủ trong việc sử dụng chủng tộc có thuyết phục hay không và liệu luật pháp có được điều chỉnh một cách chặt chẽ hay không (i). e. , cần thiết) để đạt được sự quan tâm đó. Tòa án nhận thấy rằng việc phân loại dựa trên chủng tộc sẽ hiếm khi vượt qua được sự giám sát chặt chẽ. Tuy nhiên, nó thừa nhận rằng trong một số tình huống hạn chế nhất định, bao gồm “khắc phục các trường hợp phân biệt đối xử cụ thể, đã được xác định trong quá khứ vi phạm Hiến pháp hoặc đạo luật” và “tránh những rủi ro nghiêm trọng và sắp xảy ra đối với sự an toàn của con người trong các nhà tù, chẳng hạn như bạo loạn chủng tộc,” nó có thể phục vụ. Sau đó, đa số chuyển sang áp dụng các tiêu chuẩn này trong tuyển sinh giáo dục đại học, kể lại “quyết định bị chia rẽ sâu sắc” của họ trong vụ Regents of University of California v. Bakke, 438 U. S. 265 (1978), liên quan đến chương trình tuyển sinh dành riêng của Đại học California, Davis và chỉ cho phép sử dụng chủng tộc trong tuyển sinh dưới dạng “điểm cộng” trong hồ sơ của một ứng viên cụ thể. ” Sau đó, trong Grutter v. Bollinger, 539 U. S. 306 (2003), Tòa án nhận thấy rằng các lợi ích giáo dục bắt nguồn từ thành phần học sinh đa dạng là lợi ích hấp dẫn của tiểu bang nhưng trường học không thể thiết lập hạn ngạch về chủng tộc, cách ly các thành viên của một số chủng tộc nhất định khỏi quy trình tuyển sinh thông thường hoặc tìm cách thừa nhận . Hơn nữa, Grutter cho rằng hành động dựa trên chủng tộc không nên liên quan đến sự rập khuôn bất hợp pháp hoặc được sử dụng như một yếu tố tiêu cực để gây bất lợi cho các nhóm chủng tộc không được hưởng lợi từ ưu tiên dựa trên chủng tộc. Trong quyết định tức thời, Tòa án nhấn mạnh rằng Grutter đã áp đặt giới hạn đối với các chương trình tuyển sinh dựa trên chủng tộc; . e. , vào năm 2028). Đề cập đến cái gọi là “điều khoản hoàng hôn” của Grutter, Tòa án nhận xét rằng “[t]đã trôi qua nhiều năm sau, vẫn chưa thấy hồi kết,” nhưng việc sử dụng chủng tộc trong các chương trình tuyển sinh “vào một lúc nào đó… phải chấm dứt. ” Áp dụng những nguyên tắc này vào các chương trình tuyển sinh của Harvard và UNC, Tòa án xác định rằng cả hai đều trái pháp luật theo Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng. Tòa án cho rằng những lợi ích mà Harvard và UNC khẳng định - chẳng hạn như “đào tạo các nhà lãnh đạo tương lai trong khu vực công và tư nhân” và “tạo ra kiến thức mới xuất phát từ những quan điểm đa dạng” - không “đủ mạch lạc cho mục đích giám sát chặt chẽ”. Hơn nữa, theo Tòa án, phương tiện mà Harvard và UNC lựa chọn không liên quan đầy đủ đến lợi ích mà họ theo đuổi. Ví dụ, Tòa án cho biết, các phân loại chủng tộc mà các trường sử dụng là tùy tiện hoặc quá rộng. Tòa án cũng từ chối trì hoãn khẳng định của các trường học rằng cần có các ưu tiên dựa trên chủng tộc, lưu ý rằng thay vào đó, nó sẽ yêu cầu “một lời biện minh cực kỳ thuyết phục, có thể đo lường được và đủ cụ thể để cho phép xem xét tư pháp”. Hơn nữa, Tòa án kết luận rằng các trường học có định kiến rằng những người thuộc một chủng tộc nhất định đều có suy nghĩ giống nhau và về cơ bản cũng coi chủng tộc của một số ứng viên là yếu tố tiêu cực trong đơn đăng ký của họ. Hơn nữa, các trường không cung cấp bất kỳ điểm cuối nào cho việc sử dụng chủng tộc trong hoạt động tuyển sinh của họ. Vì những lý do này, Tòa án kết luận rằng các chương trình tuyển sinh đã vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng. Tuy nhiên, Tòa án lưu ý rằng “không có ý kiến nào trong [quan điểm] nên được hiểu là cấm các trường đại học xem xét cuộc thảo luận của người nộp đơn về việc chủng tộc ảnh hưởng đến cuộc sống của họ như thế nào, có thể là thông qua sự phân biệt đối xử, nguồn cảm hứng hoặc cách khác.”. ” Tóm lại, “học sinh phải được đối xử dựa trên kinh nghiệm cá nhân của mình - không phải trên cơ sở chủng tộc”. ” Đáng chú ý là Tòa án đã không bác bỏ quyết định của Grutter một cách rõ ràng, như SFFA đã kêu gọi. Thay vào đó, nó áp dụng Grutter và nhấn mạnh “sự dè dặt nghiêm túc… [nó] có về sở thích chủng tộc” và những hạn chế mà nó đặt ra đối với các chương trình tuyển sinh dựa trên chủng tộc, bao gồm cả hạn chế sử dụng chủng tộc để tạo khuôn mẫu và nhấn mạnh rằng các chương trình tuyển sinh dựa trên chủng tộc “phải . ” Ngoài ra, theo ý kiến đa số của mình, Tòa án đã không đánh giá cụ thể các chương trình tuyển sinh theo Tiêu đề VI - cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da và nguồn gốc quốc gia trong các chương trình và hoạt động nhận hỗ trợ tài chính của liên bang - thay vào đó nêu nguyên tắc phân biệt đối xử Thẩm phán Clarence Thomas, Thẩm phán Neil Gorsuch và Thẩm phán Brett Kavanaugh đã đưa ra những ý kiến đồng tình. Theo quan điểm đồng tình của mình, Thẩm phán Thomas, lưu ý rằng “về mặt lý thuyết thậm chí không thể 'giúp đỡ' một nhóm chủng tộc nhất định mà không gây tổn hại cho các thành viên của các nhóm chủng tộc khác,” đã bảo vệ ý tưởng về một “Hiến pháp mù màu” và tuyên bố rằng “tất cả . Thẩm phán Thomas, người đã phát biểu rằng Grutter đã được quyết định sai lầm, đã viết rằng ý kiến của đa số “làm rõ một cách đúng đắn rằng Grutter, xét về mọi ý định và mục đích, đã bị bác bỏ. ” Trong một ý kiến đồng tình riêng biệt có sự tham gia của Thẩm phán Thomas, Thẩm phán Gorsuch đã lưu ý bước ngắn từ Tiêu đề VI đến Tiêu đề VII, mô tả các đạo luật có “ngôn ngữ giống hệt nhau về mặt vật chất” và tương tự định nghĩa “phân biệt đối xử” theo Tiêu đề VI với định nghĩa song song về . Quận Clayton, 590 U. S. ____ (2020). Lưu ý rằng trong vụ Bostock, Tòa án nói rằng “phân biệt đối xử” với một người có nghĩa là “đối xử với cá nhân đó tệ hơn những người khác có hoàn cảnh tương tự” và giải thích rằng “đạo luật có tác dụng bảo vệ các cá nhân thuộc cả hai giới khỏi sự phân biệt đối xử và thực hiện điều đó một cách bình đẳng”. ” Thẩm phán Gorsuch đặt câu hỏi liệu những người bất đồng chính kiến ở UNC / Harvard có nghĩ rằng Bostock đã được quyết định sai dựa trên việc đọc “những từ giống nhau trong các điều khoản lân cận của cùng một đạo luật - được ban hành cùng lúc bởi cùng một Quốc hội - có nghĩa là những điều khác nhau. Ông nói, “Những lời của Đạo luật Dân quyền năm 1964 không giống như những chiếc nhẫn tâm trạng; . Hơn nữa, Thẩm phán Kavanaugh, trong sự đồng tình riêng của mình, nhấn mạnh rằng quyết định của Tòa án “tôn trọng và tuân thủ một cách thích hợp giới hạn tạm thời rõ ràng [25 năm] của Grutter về việc sử dụng hành động khẳng định dựa trên chủng tộc trong giáo dục đại học. ” Các thẩm phán Sonia Sotomayor và Jackson đều đưa ra quan điểm bất đồng (có sự tham gia của nhau và Thẩm phán Elena Kagan). Thẩm phán Sotomayor đã viết rằng thông qua quan điểm của mình, Tòa án “đảo ngược những tiến bộ quan trọng và tiền lệ trong nhiều thập kỷ” và “củng cố một quy tắc hời hợt về bệnh mù màu như một nguyên tắc hiến pháp trong một xã hội phân biệt chủng tộc, nơi chủng tộc luôn quan trọng và tiếp tục quan trọng.”. Thẩm phán Sotomayor tuyên bố rằng Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ mười bốn “bảo đảm sự bình đẳng chủng tộc” và ý kiến của Tòa án “không có căn cứ về luật hoặc thực tế và đi ngược lại tầm nhìn về bình đẳng được thể hiện trong Tu chính án thứ mười bốn”. Tuy nhiên, Thẩm phán Sotomayor vẫn kêu gọi các trường đại học “tiếp tục sử dụng tất cả các công cụ sẵn có để đáp ứng nhu cầu của xã hội về sự đa dạng trong giáo dục”. ” Trong một ý kiến bất đồng riêng biệt chỉ đối với trường hợp của UNC, Thẩm phán Jackson đã giải thích về lợi ích của việc xem xét chủng tộc trong giáo dục đại học dựa trên lịch sử quốc gia về việc duy trì “khoảng cách dựa trên chủng tộc” và viết rằng bất chấp nỗ lực của Tòa án để công bố “mù màu đối với . ” Phản hồi của EEOC đối với phán quyết của Tòa án Sau phán quyết của Tòa án, U. S. Chủ tịch Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng (EEOC) Charlotte Burrows đã đưa ra một tuyên bố ngắn để đáp lại quyết định của Tòa án, nói rằng quyết định này là một sự khác biệt so với “tiền lệ hàng thập kỷ” và “chắc chắn sẽ cản trở nỗ lực của một số trường cao đẳng và đại học nhằm đảm bảo sinh viên đa dạng”. . ” Chủ tịch EEOC nhấn mạnh lợi ích của sự đa dạng đối với các công ty, bao gồm thu hút nhân tài hàng đầu và thúc đẩy sự đổi mới. Tuy nhiên, bà tuyên bố rằng quyết định của Tòa án “không đề cập đến nỗ lực của người sử dụng lao động nhằm thúc đẩy lực lượng lao động đa dạng và hòa nhập hoặc thu hút tài năng của tất cả những người lao động có trình độ, bất kể xuất thân của họ” và rằng “[i] người sử dụng lao động vẫn hợp pháp để thực hiện sự đa dạng. . ” Có thể sắp có thêm hướng dẫn từ EEOC hoặc các cơ quan chính phủ khác, nhưng, ít nhất là hiện tại, EEOC dường như đang đưa ra quan điểm rằng các nỗ lực về đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI) cũng như các hành động việc làm theo Tiêu đề VII của Quyền Dân sự Ý nghĩa của quyết định đối với người sử dụng lao động Mặc dù vẫn còn phải xem xét những hậu quả lâu dài của quyết định của Tòa án, nhưng chúng tôi mong đợi sẽ có nhiều thách thức hơn đối với các hoạt động liên quan đến việc xem xét bất kỳ đặc điểm được bảo vệ nào như một yếu tố trong quyết định cấp hoặc từ chối các lợi ích, kể cả trong bối cảnh việc làm và liệu có liên quan đến chính phủ hay không. . Cuối cùng, người sử dụng lao động sẽ cần đánh giá các sáng kiến DEI hiện tại và các thực tiễn liên quan, các kế hoạch và chương trình hành động tích cực cũng như các nỗ lực về môi trường, xã hội và quản trị (ESG) để xác định các rủi ro liên quan đến các thực tiễn đó trong từng trường hợp cụ thể sau đây . Tuy nhiên, có vẻ như các nhà tuyển dụng tư nhân sẽ không cần phải dừng tất cả các sáng kiến nhằm thúc đẩy sự đa dạng trong lực lượng lao động của họ. Điều quan trọng là các chương trình nhằm tăng cường sự đa dạng của nhóm ứng viên dường như vẫn nằm ngoài giới hạn của quyết định này. Các bước thực tế dành cho người sử dụng lao động về các chương trình DEI Theo quyết định của Tòa án, đây là một số bước thực tế mà người sử dụng lao động có thể thực hiện trong thời gian tới để tiếp tục nâng cao sự đa dạng tại nơi làm việc đồng thời giảm nguy cơ họ sẽ bị kiện tụng trong bối cảnh pháp lý hiện hành
Nhóm Sidley của chúng tôi đang tiếp tục xem xét quyết định này và mọi tác động trong những tuần tới. Các luật sư của chúng tôi có vai trò đặc biệt trong việc hỗ trợ tư vấn về các khía cạnh đa ngành của quyết định này và sẵn sàng trợ giúp 1 Tỷ lệ bỏ phiếu của Tòa án là 6–3 trong vụ SFFA v. UNC và 6–2 trong SFFA v. Harvard, với tư cách là Thẩm phán Ketanji Brown Jackson đã tái sử dụng chính mình Quyết định của Elenis là gì?Tòa án tối cao cho rằng luật về chỗ ở công cộng của tiểu bang không thể bắt buộc phát ngôn biểu cảm , ngay cả khi bài phát biểu đó có liên quan đến giao dịch thương mại.
Quyền phân biệt đối xử là gì?Luật liên bang cấm phân biệt đối xử dựa trên nguồn gốc quốc gia, chủng tộc, màu da, tôn giáo, khuyết tật, giới tính và tình trạng gia đình của một người . Luật cấm phân biệt đối xử về nguồn gốc quốc gia khiến việc phân biệt đối xử vì nơi sinh, tổ tiên, văn hóa hoặc ngôn ngữ của một người là bất hợp pháp.
Quyết định của Scotus về Đại học Harvard là gì?Tòa án cho rằng Hệ thống tuyển sinh của Đại học Harvard không tuân thủ các nguyên tắc của điều khoản bảo vệ bình đẳng được nêu trong Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền.
Đạo luật chống phân biệt đối xử Colorado được thông qua khi nào?Colorado đã đặt ra ngoài vòng pháp luật sự phân biệt đối xử ở những nơi công cộng dựa trên chủng tộc hoặc tôn giáo kể từ những năm đầu tiên trở thành tiểu bang. Vào 1957 , Colorado đã thông qua Đạo luật chống phân biệt đối xử toàn diện hơn và vào năm 2008, đạo luật này đã được sửa đổi để cấm phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục hoặc bản dạng giới của một người. |