waiting for the other shoe to drop có nghĩa làĐể chờ đợi một sự kiện dự kiến sẽ xảy ra, do liên quan đến nguyên nhân với một sự kiện khác đã được quan sát.Được nguồn gốc từ trò đùa trong ví dụ. Ví dụMột vị khách đã đăng ký vào một quán trọ một đêm được cảnh báo im lặng vì khách trong phòng bên cạnh anh là một người ngủ nhẹ.Khi anh cởi đồ trên giường, anh ta đã bỏ một chiếc giày, mà, Chắc chắn, đánh thức khách khác.Anh ta quản lý để có được một đôi giày khác trong im lặng, và đi ngủ.Một giờ sau, anh nghe thấy một tiếng đập trên tường và một tiếng hét: "Khi nào bạn sẽ thả giày khác?"Do đó, thuật ngữ "chờ đợi giày khác để thả." |
